17 ottobre 2013 - "Venivamo tutte per mare" di Julie Otsuka
Titolo: Venivamo tutte per mare
Autore: Julie Otsuka
Traduzione di Silvia Pareschi
Titolo originale: The Buddha in the Attic
Anno di pubblicazione: 2012
Casa Editrice: Bollati Boringhieri - Collana «Varianti»
Pagine 142
Premi e riconoscimenti
Con questo libro, unanimamente giudicato dalla critica un capolavoro, Julie Otsuka ha vinto l’Asian American Literary Award, l’American Library Association Alex Award e una Guggenheim Fellowship.
Discussione
E' riconosciuto da tutti che l'argomento trattato è particolarmente forte. Il libro ha per molti il gran pregio di presentare un argomento che in letteratura, e più generalmente nei media, è o è stato trattato poco e il "noi" dà sicuramente la possibilità di raccontare la molteplicità delle storie e quindi alla fine della lettura il lettore sa molto più di quello che una singola storia avrebbe potuto raccontare.
D'altra parte però è difficile partecipare pienamente a tutte le storie, scorrono via veloci, spesso diventano solo un'elencazione. Molti concordano sul fatto che una sola vicenda personale avrebbe coinvolto emotivamente di più di un grido di dolore collettivo. Altri hanno trovato invece la scelta del "noi" particolarmente geniale, innovativa e coinvolgente.
L'autore
Julie Otsuka è nata in California da genitori di origini giapponesi. Si è laureata in Belle Arti alla Yale University e ha conseguito un Master of Fine Arts alla Columbia University. È anche pittrice. Oggi vive e lavora a New York. Il suo primo romanzo, When the Emperor Was Divine (2002), dopo aver scalato le classifiche con duecentosessantamila copie vendute negli Stati Uniti, è considerato un classico contemporaneo.
Per approfondire il tema trattato
Altri romanzi
Quando l'imperatore era un dio - Otsuka Julie
"Il gusto proibito dello zenzero"- Jamie Ford
Link (consultati il 15/12/2013)
"Non c'è tribù più selvaggia degli americani": un'intervista a Julie OtsukaEnemy aliens in America – I romanzi di Julie Otsuka e le storie dimenticate dei giapponesi schedati e internati nei campi di prigionia
I Campi di internamento dei giapponesi nell'America della seconda guerra mondiale
Storia per immagini de "Il gusto proibito delle zenzero"
I campi di concentramento di Roosvelt
Film
"American pastime" (2007)
"La neve cade sui cedri" (1999)
"Qualcuno da odiare" (1965)
Autore: Julie Otsuka
Traduzione di Silvia Pareschi
Titolo originale: The Buddha in the Attic
Anno di pubblicazione: 2012
Casa Editrice: Bollati Boringhieri - Collana «Varianti»
Pagine 142
Premi e riconoscimenti
Con questo libro, unanimamente giudicato dalla critica un capolavoro, Julie Otsuka ha vinto l’Asian American Literary Award, l’American Library Association Alex Award e una Guggenheim Fellowship.
Discussione
E' riconosciuto da tutti che l'argomento trattato è particolarmente forte. Il libro ha per molti il gran pregio di presentare un argomento che in letteratura, e più generalmente nei media, è o è stato trattato poco e il "noi" dà sicuramente la possibilità di raccontare la molteplicità delle storie e quindi alla fine della lettura il lettore sa molto più di quello che una singola storia avrebbe potuto raccontare.
D'altra parte però è difficile partecipare pienamente a tutte le storie, scorrono via veloci, spesso diventano solo un'elencazione. Molti concordano sul fatto che una sola vicenda personale avrebbe coinvolto emotivamente di più di un grido di dolore collettivo. Altri hanno trovato invece la scelta del "noi" particolarmente geniale, innovativa e coinvolgente.
L'autore
Julie Otsuka è nata in California da genitori di origini giapponesi. Si è laureata in Belle Arti alla Yale University e ha conseguito un Master of Fine Arts alla Columbia University. È anche pittrice. Oggi vive e lavora a New York. Il suo primo romanzo, When the Emperor Was Divine (2002), dopo aver scalato le classifiche con duecentosessantamila copie vendute negli Stati Uniti, è considerato un classico contemporaneo.
Per approfondire il tema trattato
Altri romanzi
Quando l'imperatore era un dio - Otsuka Julie
"Il gusto proibito dello zenzero"- Jamie Ford
Link (consultati il 15/12/2013)
"Non c'è tribù più selvaggia degli americani": un'intervista a Julie OtsukaEnemy aliens in America – I romanzi di Julie Otsuka e le storie dimenticate dei giapponesi schedati e internati nei campi di prigionia
I Campi di internamento dei giapponesi nell'America della seconda guerra mondiale
Storia per immagini de "Il gusto proibito delle zenzero"
I campi di concentramento di Roosvelt
Film
"American pastime" (2007)
"La neve cade sui cedri" (1999)
"Qualcuno da odiare" (1965)